The rock and its plumbing. The region's Ordovician limestones are phosphatic and carry uranium, and karst features, sinkholes, and solution-widened joints move the resulting soil gas toward foundations far better than tight clay ground would.
More detail
Two facts stack. First, the source: the Kentucky Geological Survey identifies phosphatic limestones and black shales as the state's high-uranium, high-radon rock families, and the Lexington Limestone under Fayette and its neighbors is the type case for the first. Uranium decays to radium, radium to radon, continuously and forever on any human timescale. Second, the delivery: this is karst country, where groundwater has dissolved the limestone along joints and bedding planes into a network of openings, the same process that makes the region's sinkholes and springs. Those openings are air paths too, so soil gas moves laterally and vertically with unusual ease, and a house near a sinkhole or on thin soil over jointed rock can tap a large volume of gas-bearing ground. The US Geological Survey's regional assessment singled out the inner Bluegrass for exactly this combination. The lived consequence: neighbor-to-neighbor readings vary wildly, and only a test grades a specific house. More in the geology explainer.